7월 7일은 1년에 한 번, 견우와 직녀가 만나는 칠석이다. 일본에서는 다나바타 (七夕)라고 하는데 단자쿠(短冊)라는 가 느다란 색종이에 소원을 적은 뒤 대나무 에 매다는 풍습이 있다. 옛날에는 각 가정에서 대나무 장식을 만 들었지만 요즘에는 전철역이나 쇼핑몰 등 사람이 많이 모이는 곳에 가야 볼 수 있는데 특히 센다이(仙台)에서는 상점가 전체를 화려한 다나바타 장식으로 꾸미 는 다나바타 축제가 열려 많은 사람이 찾아온다.
 
 
   
 
LGBT(성소수자)
 

  5月9日、東京・代々木公園で、日本最大級のLGBTのイベント「東京レインボープライド」が催され、およそ7万5,000人が参加。渋谷・原宿周辺を行進しながら、LGBTの権利向上と理解を訴えた。

  LGBTは性的少数者を表す言葉で、Lはレズビアン(女性同性愛者)、Gはゲイ(男性同性愛者)、Bはバイセクシャル(両性愛者)、Tはトランスジェンダー(心と体の性の不一致)の頭文字を取ったもの。

  イベントではキャロライン・ケネディ駐日アメリカ大使が飛び入りでステージに上がり、10代のLGBTがいじめを受け、成人のLGBTが職場で差別されている現状を告発し、同性婚の実現を訴えた。

  現在のところ、日本では同性婚は法的に認められていない。2015年7月には、全国の同性愛者ら455人が、同性婚の法制化を政府や国会に勧告するよう日本弁護士連合会に人権救済を申し立てた。こうした時代の要請を受け、東京・渋谷区と世田谷区では同性カップルが家を借りたり、病院で面会などができるよう、「パートナーシップ証明」を出すサービスを2015年から開始している。兵庫県宝塚市や沖縄県那覇市でも同様の動きが見られる。

  また、文部科学省は、4月30日、LGBTの子どもに対する配慮を求める通知を全国の公立・私立すべての小中高校に出した。同省の2013年の実態調査では、身体的な性別に違和感を持ち、学校に相談した児童・生徒が全国に少なくとも606人在籍していることが判明。不登校やいじめ被害につながるケースもあり、性的少数者の子どもにどのような配慮が必要か検討している。

  5월 9일, 도쿄 요요기 공원에서 일본 최대의 LGBT 행사인 ‘도쿄 레인보우 프라이드’가 열려 약 75,000명이 참가. 시부야·하라주쿠 주변을 행진하면서 LGBT의 권리 향상과 이해를 호소했다.

  LGBT는 성소수자를 나타내는 말로 L은 레즈비언(여성 동성애자), G는 게이(남성 동성애자), B는 바이섹슈얼(양성애자), T는 트랜스젠더(마음과 몸의 성이 일치하지 않음)의 앞글자를 딴 것이다.

  행사에서는 캐럴라인 케네디 주일 미국대사가 즉흥적으로 무대에 올라 10대 LGBT가 따돌림을 당하고 성인 LGBT가 직장에서 차별을 받는 현 상황을 고발하고 동성혼이 실현되기를 호소했다.

  현재 일본에서는 동성혼이 법적으로 인정되지 않는다. 2015년 7월에는 전국의 동성애자 455명이 정부와 국회에 동성혼의 법제화를 권고하도록 일본변호사연합회에 인권 구제를 요청했다. 이러한 시대의 요청을 받아들여 도쿄 시부야구와 세타가야구에서는 2015년부터 동성 커플이 집을 빌리거나 병원에서 면회 등이 가능하도록 ‘파트너십 증명’을 발급하는 서비스를 시작했다. 효고현 다카라즈카시와 오키나와현 나하시에서도 이러한 움직임이 보인다.

  또 4월 30일, 문부과학성은 전국의 모든 공립·사립 초중고등학교에 LGBT 어린이에 대해 배려하도록 요청하는 통지를 내렸다. 2013년 문부과학성이 실시한 실태 조사에서 신체적인 성별에 위화감을 느끼고 학교에 상담한 아동, 학생이 전국에 적어도 606명 있다는 사실이 밝혀졌다. 등교 거부나 따돌림 피해로 이어지는 예도 있어 성소수자 어린이에게 어떤 배려가 필요한지 검토 중이다.


ㆍ 催(もよお)される : 열리다 <催す(개최하다. 열다)의 수동형>
ㆍ 訴(うった)える : 호소하다. 작용하다
ㆍ 表(あらわ)す : 나타내다. 표현하다
ㆍ トランスジェンダー(trans-gender) : 생물학적으로 타고난 성과 정신적인 성이 일치하지
  않는 사람
ㆍ 頭文字(かしらもじ)を取(と)る : 앞글자[머리글자]를 따다
ㆍ 飛(と)び入(い)りで : 즉흥적으로. 예정에 없이 불쑥 끼어들어
ㆍ いじめを受(う)ける : 괴롭힘[따돌림]을 당하다
ㆍ 認(みと)められる : 인정되다 <認める(인정하다)의 수동형>
ㆍ 申(もう)し立(た)てる : 건의하다. 내세우다. 주장하다
ㆍ 家(いえ)を借(か)りる : 집을 빌리다[임대하다]
ㆍ 出(だ)す : 내다. 제시하다
ㆍ 開始(かいし)する : 개시하다. 시작하다
ㆍ 同様(どうよう) : 같음. 마찬가지
ㆍ 動(うご)き : 움직임. 동태. 동향
ㆍ 見(み)られる : (남에게 그렇게) 보이다
ㆍ 求(もと)める : 구하다. 바라다. 요청하다
ㆍ すべて(全て) : 모두. 전부. 모조리
ㆍ 違和感(いわかん) : 위화감. 거부감
ㆍ 少(すく)なくとも : 적어도
ㆍ 不登校(ふとうこう) : 심리적인 저항감으로 학교에 가지 않는 일
ㆍ つながる : 이어지다. 연결되다