<화제의 아이템>에서는 일본의 후로시키(風呂敷)를 소개한다. 후로시키는 물건을 감싸 운반하기 쉽도록 하는 천으로 우리나라의 보자기와 비슷하다. 가방이 등장하면서 옛날보다 인기가 줄어들었지만 최근에는 다양한 색상과 무늬는 물론이고 기능성까지 갖춘 후로시키가 등장해 다시 인기를 얻고 있다고 한다.
 
 
   
 
たかうじ君 다카우지 군
 

  栃木県の南西部の足利市は、東京から北へ約80kmの位置にあります。2010年に足利市がイメージキャラクターを募集しましたが、その結果、全国から1,741作品の応募がありました。その中から選ばれて誕生したのが、今回ご紹介する「たかうじ君」です。
  「たかうじ君」は、大きな帽子をかぶっていますが、帽子の正面中央にあるのは、足利市の市章で、文字は足利の「足」です。その文字を支えるようなU字形の飾り物は、現在の足利市を発祥の地とする足利氏を大きく発展させた、14世紀前半の武士、足利尊氏の兜の鍬形です。その後ろにある、「校學」という看板を掲げた建物は、日本で最も古い学校として知られる足利学校の学校門です。そして、左手には足利特産の織物を持っています。「たかうじ君」は、体全体で足利市を表現しているのです。


「たかうじ君」のプロフィール

まずは、自己紹介をしてくれる?:
僕の名前は「たかうじ君」。足利学校の学校門と、足利尊氏公の兜をかたどった帽子をかぶっています。
どんな性格なの?:
人懐っこくて好奇心旺盛、そして超ポジティブです!かぶっています。
趣味は何? : 散歩と新しいことを学ぶことです。
どんな仕事をしているの?:
僕は「足利うんといいとこだがね! PR隊」の副隊長です。「足利うんといいとこだがね! PR隊」は、足利市のさまざまな魅力を、市内外の人々に広く発信し、足利ファンをもっともっと増やしていくために、2014年5月1日に結成されました。隊長は、和泉聡市長、そして、僕は副隊長として、積極的に任務を果たしていきます!


  도치기현 남서부에 있는 아시카가시는 도쿄에서 북쪽으로 약 80km 떨어진 곳에 있습니다. 2010년 아시카가시에서 이미지 캐릭터를 모집했는데 그 결과 전국에서 1,741개의 작품이 응모되었습니다. 그중 선정되어 탄생한 것이 이달에 소개하는 ‘다카우지 군’입니다.

  ‘다카우지 군’은 커다란 모자를 쓰고 있는데 모자 정면의 중앙에 있는 것은 아시카가시의 휘장이며 글자는 아시카가의 ‘아시’입니다. 그 글자를 받치고 있는 듯한 U자 모양의 장식은 지금의 아시카가시가 발상지인 아시카가 가문을 크게 발전시킨 14세기 초의 무사 아시카가 타카우지가 썼던 투구의 장식입니다. 그 뒤에 ‘校學’이라는 간판이 걸린 건물은 일본에서 가장 오래된 학교로 알려진 아시카가 학교의 정문입니다. 그리고 왼손에는 아시카가의 특산물인 직물을 들고 있습니다. ‘다카우지 군’은 온몸으로 아시카가시를 표현하고 있습니다.


‘다카우지 군’의 프로필

· 우선 자기소개를 해 줄래? : 내 이름은 ‘다카우지 군’. 아시카가 학교의 정문과 아시카가 타카우지 공의 투구를 본뜬 모자를 쓰고 있어요.
· 어떤 성격이야? : 붙임성이 좋고 호기심이 많아요. 그리고 굉장히 긍정적이에요!
· 취미가 뭐야? : 산책과 새로운 것을 배우는 일이에요!
· 어떤 일을 하고 있어? : 저는 ‘아시카가 엄청 좋은 곳이네! PR대’의 부대장이에요. ‘아시카가 엄청 좋은 곳이네! PR대’는 2014년 5월 1일, 시 안팎의 사람들에게 아시카가의 다양한 매력을 널리 알리고 아시카가 팬을 더욱 늘리기 위해 결성되었어요. 대장은 이즈미 사토시 시장님, 그리고 저는 부대장으로서 적극적으로 임무를 다하고 있답니다.


ㆍ 選(えら)ばれる : 선택되다 <選ぶ(뽑다. 고르다)의 수동형>
ㆍ 誕生(たんじょう)する : 탄생하다. 태어나다
ㆍ ご紹介(しょうかい)する : 소개해 드리다 <ご+한자어+する는 겸양표현>
ㆍ 帽子(ぼうし)をかぶる ) : 모자를 쓰다
ㆍ 市章(ししょう) : 그 도시의 표장[휘장]
ㆍ 文字(もじ) : 글자. 문자
ㆍ 支(ささ)える : 떠받치다. 지탱[지지]하다
ㆍ 飾(かざ)り物(もの) : 장식물. 장식품
ㆍ 発祥(はっしょう)の地(ち) : 발상지
ㆍ 発展(はってん)させる : 발전시키다 <発展する(발전하다)의 사역형>
ㆍ 足利尊氏(あしかがたかうじ) : 가마쿠라(鎌倉) 시대 말, 집권 세력을 몰아내고
    무로마치(室町) 시대를 연 일본의 무장. 1305~1358년
ㆍ 鍬形(くわがた) :투구의 챙 위에 사슴뿔처럼 세운 쇠 장식. 투구뿔
ㆍ 掲(かか)げる :내걸다. 달다
ㆍ 最(もっと)も : 가장. 제일
ㆍ 古(ふる)い :오래되다
ㆍ 知(し)られる : 알려지다. 유명하다 <知る(알다)의 수동형>
ㆍ 足利学校(あしかががっこう) : 일본에서 가장 오래된 종합대학으로 창립 시기에>
   대해서는 8세기 초, 12세기 초 등 여러 설이 있다
ㆍ 織物(おりもの) : 직물
ㆍ かたどる : 본뜨다. 모방하다. 표현하다
ㆍ 人懐(ひとなつ)っこい : 사람을 잘 따르다. 붙임성이 있다. 상냥하다
ㆍ ポジティブ(positive) : 긍정적. 적극적
ㆍ 学(まな)ぶ :배우다. 익히다. 공부하다
ㆍ 仕事(しごと) :일. 직업. 업무
ㆍ うんと :매우. 아주. 많이. 대단히 <구어적 표현>
ㆍ さまざま(様々) :여러 가지. 갖가지. 가지각색
ㆍ ファン(fan) :(영화·스포츠·특정 취미의) 열렬한 애호가. 팬
ㆍ 増(ふ)やす :늘리다. 불리다
ㆍ 任務(にんむ)を果(は)たす :임무를 다하다[완수하다]