신록이 아름다운 계절 5월이 돌아왔습니다. 일본에서도 녹색은 새롭고 싱그러운 이미지를 나타내는데요. 때문에 아직 미숙하고 유치한 모습을 ‘青い(あおい)’, 또 풋내기를 ‘青二才(あおにさい)’라고 표현합니다. 그런데 이 단어들에 푸를 녹(緑)자 대신, ‘푸를 청(青)’자가 쓰인 것이 조금 이상하죠? 실은 고대 일본어에는 색을 나타내는 표현이 ‘흰색(白)’, ‘검정색(黒)’, ‘빨강색(赤)’, ‘파랑색(青)’ 밖에 없었기 때문에 녹색, 청색, 감색, 등을 통틀어 ‘青’라고 했던 잔재가 남아 있기 때문이라고 합니다.

 
 
   
 
  한일영화홍보전단 비교 전시회
 
 
 
한국에서 일본의 대중문화가 개방된 지 10주년을 맞아 주한일본대사관 공보문화원에서는 대중문화 개방의 상징이었던 영화와 관련된 전시회를 개최한다. 이번 행사는 두 나라의 영화 홍보전단을 비교 감상하며 문화의 차이를 느껴볼 수 있는 전시로 약 60여 편의 한일 양국 영화홍보전단을 필두로 일본의 유명감독 연출작 전단모음, 국내에서도 많은 인기를 얻고 있는 일본 배우들의 출연작 전단모음, 1950년대의 일본영화전단과 영화잡지, 그리고 최근에 일본에서 제작된 한국영화의 보도자료, 또 반대로 한국에서 제작된 일본영화 보도자료를 비롯해 팸플릿, 소형 피규어 등 합계 300여 점의 영화 홍보 관련 물품들이 전시된다. 전시회는 무료이며 관람객에게는 즉석 추첨을 통해 일본영화전단 세트와 일본에서 제작된 영화 팸플릿 등을 증정한다.

일시 : 2008년 5월 26일(월)~31일(토) 10:00~17:30
장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리
주최 : 주한일본대사관 공보문화원
문의 : 02) 765-3011 (내선 120, 123)
 


   
 
  나츠카와 리미 SELECTION
 
 
 
동명의 영화 제목으로 한국에도 알려진 불후의 명곡 ‘눈물이 주룩주룩’으로 유명한 오키나와 출신 국민가수 나츠카와 리미의 베스트앨범 ‘나츠카와 리미 SELECTION’이 한국에 발매된다. 나츠카와 리미는 맑고 투명한 목소리, 오키나와의 독특한 창법으로 많은 사랑을 받고 있는 아티스트로 2002년부터 2005년까지 4회 연속 일본 레코드 대상 금상을 수상하였고 최고의 가수가 모이는 NHK 홍백가합전에 5년 연속 출장하며 국민가수로 인정받았다. 이번 앨범은 한국과 대만에서만 발매되는 특별반으로 ‘눈물이 주룩주룩’외에도 일본의 톱 아티스트들이 즐겨 불러 한국에도 잘 알려진 ‘섬노래’ 등 총 13곡에 인기 애니메이션 도라에몽의 오프닝 테마 ‘안아버려야지’가 보너스 트랙으로 실려 있다.
 


   
 
  2009년도 학부유학생 및 연구유학생 모집
 
 
 

주한일본대사관에서는 2009년도 학부유학생 및 연구유학생을 다음과 같이 모집한다. 자격 및 조건, 제출 서류에 대한 사항은 주한일본대사관 홈페이지에서 확인할 수 있다.

학부유학생
접수마감 : 2008년 5월 7일(수) 16:00까지
제출서류 : ①응시원서, ②졸업/졸업예정 증명서, ③성적증명서, ④연구계획서, ⑤수험표 이상 5종 서류
연령 : 1987년 4월 2일~1992년 4월 1일 사이 출생자
학력 : 학교교육 12년 과정을 수료한 자 또는 고등학교에 해당하는 학교과정 이수자 등
기간 : 2009년 4월부터 2014년 3월까지 5년간
장학금 : 학비 및 항공요금, 월 134,000엔, 도일 후 25개월 이후는 126,000엔 지급 등
시험일정 : 2008년 5월 17일(토) 예정, 장소는 수험번호 공지 시 통보함

연구유학생
접수마감 : 2008년 5월 9일(금) 16:00까지
제출서류 : ①응시원서, ②졸업/졸업예정 증명서, ③성적 증명서, ④연구계획서, ⑤수험표 이상 5종 서류
연령 : 1974년 4월 2일 이후 출생자
학력 : 일본의 대학 졸업자와 동등한 자격을 가진 자
기간 : 2009년 4월(또는 10월)부터 2년간(10월은 1년 6개월)
장학금 : 학비 및 도항 항공요금 지급, 월 170,000엔 지급 등
시험일정 : 2008년 5월 17일(토) 예정, 장소는 수험번호 공지 시 통보함

 


   
 
  ‘제5회 일본가요대회’개최
 
 
 

재부산일본국총영사관에서는 일본 쓰시마시, (사)부산한일문화교류협회와 공동으로 아래와 같이 ‘제5회 일본가요대회’를 개최한다. 이 대회는 영남지역 청소년들을 대상으로 일본가요에 대한 관심과 이해를 높이고, 양국 간의 우호증진을 목적으로 개최되며 입상자에게는 도쿄, 교토 연수 등을 비롯한 부상이 주어진다.

일시 : 2008년 6월 28일(토) 14:30~18:00
장소 : 경성대학교 콘서트홀
주최 : 재부산일본국총영사관, 쓰시마시, (사)부산한일문화교류협회
응모자격
- 영남지역에 재학 또는 거주하고 있는 고등학생 이상 만35세 미만인 자
- 재부산일본국총영사관 파견으로 방일한 경험이 없고 본 대회 장려상 이상 입상한 경험이 없는 자
1차 심사 : 5월 19일(월)~23일(금)까지 신청서 접수
곡목 : 자유(일본에서 발표된 일본가요)
제출서류 : ①참가 신청서 ②주민등록증 또는 학생증 사본 ③응모자가 직접 부른 영상 ④가수가 부른 노래 CD
접수처 : 601-836 부산광역시 동구 초량3동 1147-11 재부산일본국총영사관 공보문화부 일본가요대회 담당자
문의 : 051) 469-3508