일본어저널



	日本では８月に色々なところでお祭りやイベントが開催されるんですよ。特に一番大きいのが花火大会。職人さんたちが長い時間をかけて作りあげた作品が夏の夜空に披露されるんです。僕も小さな頃からずっと見てきましたが、毎回違うので見ごたえがありますよ。こんなイベントに欠かせないのが、浴衣＆屋台なんですね。浴衣は夏に着るもので、夏のイベントの時にはカップルや、友達同士そして親子づれの方達もそろって浴衣を着ているのをよく見ます。デパートに行くと、浴衣フェアーをやっていて、その年ごとに色々なデザインの浴衣が見れるんですよ。そして、色々な屋台もお祭りの楽しみの一つですね。金魚すくいや水風船すくいなどがあったり、食べ物にも焼きそばやタコ焼きなど色々あるんですが、僕が必ず食べるのはあんずアメと焼きそばかな？この時期に日本に行く方がいましたら、浴衣を着て花火大会やお祭りに行って、友達と屋台のおいしい食べ物を食べてみては？最高の思い出になると思いますよ。見て、食べて、着て楽しむ。本当に夏は思い出を作るには最高の季節ですよね！だけど羽目を外し過ぎないように程々によい夏を過ごして下さい。韓国の花火大会は秋なんですよね！僕はその時まで楽しみに待っていようと思います。

	일본에서는 8월에 여기 저기에서 축제나 이벤트가 개최됩니다. 특히 가장 큰 행사가 불꽃놀이인데요. 장인들이 오랜 시간에 걸쳐 만들어낸 작품이 여름 밤하늘에 펼쳐집니다. 저도 어릴 적부터 계속 봐왔지만 매번 달라서 보는 재미가 있답니다. 이런 이벤트에서 빼놓을 수 없는 것이 유카타와 노점이죠. 유카타는 여름에 입는 옷으로 여름 이벤트 때에는 커플이나 친구들, 그리고 아이와 함께 나온 부모님들도 유카타를 맞춰 입고 있는 걸 많이 볼 수 있습니다. 백화점에 가면 유카타 특별전을 하고 있어서 매년 여러 가지 디자인의 유카타를 볼 수 있답니다. 그리고 다양한 노점도 축제의 즐거움 중 하나죠. 금붕어 건지기나 물풍선 건지기 등이 있거나 음식도 야키소바나 다코야키 등 여러 가지가 있지만, 제가 꼭 먹는 건 살구사탕과 야키소바랍니다. 이맘 때쯤 일본에 가시는 분이 있다면 유카타를 입고 불꽃놀이나 축제에 가서 친구와 노점의 맛있는 음식을 먹어보는 건 어떨까요? 아주 멋진 추억이 될 거예요. 보고 먹고 입으며 즐긴다. 정말로 여름은 추억을 만들기에 최고인 계절이죠! 하지만 무리 하지 말고 적당히 즐거운 여름을 보내세요. 한국의 불꽃놀이는 가을에 하죠? 저는 그 때까지 기대하며 기다리려고 합니다.