夏の風物詩 여름이면 일본인들의 일상생활에서 빼놓을 수 없는 것들 중 대표적인 것이 바로 ‘부채(うちわ)’와 ‘모기향(蚊取り線香)’이다. 부채는 사악한 기운을 몰아낸다고 하여 궁중의식에도 사용되었다고 하는데, 요즘에는 캐릭터나 연예인을 그려 넣은 팬시상품으로도 인기가 많다. 모기향은 보통 ‘蚊遣り’라고 불리는 용기 안에 피우는데, 여러 모양 중에서도 돼지 모양의 도자기인 ‘蚊遣りブタ’가 가장 유명하다고. 무더운 여름, 독자여러분들도 에어컨 바람보다는 시원한 수박과 부채 바람으로 한여름의 낭만을 즐겨보는 건 어떨지.         요시다 부장에게 걸려온 전화를 받은 이진희 씨. 상대가 이진희 씨도 아는 협력 업체 사람이어서 간단한 인사를 나누고 요시다 부장에게 전화를 바꿔준다. 장면 2.전화벨이 울린다. 전화를 받은 이진희 씨. 李 :はい、東京商社でございます。 久保:第一インターナショナルの久保と申しますが、 もしかしてこの間お会いした李さんでしょうか。 李 : ええ、李です。先日はどうもありがとうございました。 久保: いやいや、李さんががんばってくださったおかげで、何もかもうまく行ったんです。 李 : いいえ、久保さんがいろいろと協力してくださったおかげです。本当にありがとうございました。 久保: 仕事がお忙しくて、大変でしょう。 李 : ええ。でも、みんなが親切に教えてくれるので、なんとかやってます。 久保: それはよかったですね。 李 : 久保さんもお元気でしょうか。 久保: ええ、なんとかやっています。ところで、吉田部長はいらっしゃいますか。 李 : 吉田はいま会議室におりますが、すぐ呼んできますので、少々お待ちください。 이진희 : 예, 도쿄상사입니다. 쿠보: 다이이치 인터내셔널의 쿠보라고 합니다만, 혹시 요전에 뵈었던 이진희 씨이십니까? 이진희 : 네, 이진희예요. 지난 번에는 정말 감사했습니다. 쿠보: 아니에요, 이진희 씨가 열심히 해준 덕분에 모든 게 다 잘 된 겁니다. 이진희 :아니에요, 구보 씨가 여러모로 협조해주신 덕분이에요. 정말 감사했습니다. 쿠보: 업무가 바빠서 힘드시죠? 이진희 : 네. 그래도 모두 친절하게 가르쳐주셔서 그럭저럭 해나가고 있어요. 쿠보: 다행이네요. 이진희 : 구보 씨도 잘 지내시죠? 쿠보: 네, 그럭저럭이요. 그런데 요시다 부장님 계십니까? 이진희 : 요시다 부장님은 지금 회의실에 계시는데 , 지금 곧 불러드릴 테니 잠시만 기다려주세요.   もしかして 혹시 先日 지난 번. 일전. 얼마전 何もかも 모두. 다. 무엇이든 何もかも 모두. 다. 무엇이든 うまく行く (일이) 잘 되다. 잘 풀리다 協力する 협력하다 なんとか 그럭저럭. 어떻게든 ところで 그런데. 화제를 바꿀 때 쓰는 접속사 いらっしゃる 계시다. 가시다. 오시다. いる, 行く, 来る의 존경어 少々 잠시. 조금. 약간