夏の風物詩 여름이면 일본인들의 일상생활에서 빼놓을 수 없는 것들 중 대표적인 것이 바로 ‘부채(うちわ)’와 ‘모기향(蚊取り線香)’이다. 부채는 사악한 기운을 몰아낸다고 하여 궁중의식에도 사용되었다고 하는데, 요즘에는 캐릭터나 연예인을 그려 넣은 팬시상품으로도 인기가 많다. 모기향은 보통 ‘蚊遣り’라고 불리는 용기 안에 피우는데, 여러 모양 중에서도 돼지 모양의 도자기인 ‘蚊遣りブタ’가 가장 유명하다고. 무더운 여름, 독자여러분들도 에어컨 바람보다는 시원한 수박과 부채 바람으로 한여름의 낭만을 즐겨보는 건 어떨지.         댄스곡부터 서정적인 발라드까지 완벽하게 소화해 내는 J-POP계의 최정상 보컬&댄스 그룹 EXILE의 네 번째 앨범 ‘ASIA’가 국내에 발매되었다. 이번 앨범에는 GLAY와 함께 작업하여 화제가 된 ‘SCREAM’과 아름다운 멜로디와 가사로 EXILE 역사에 남을 대히트를 기록한 ‘ただ…逢いたくて(그저… 보고 싶어서)’ 등 다양한 장르의 곡들이 실려 있다. 또한, 보컬 중 한 명인 SHUN이 이번 앨범을 마지막으로 탈퇴함에 따라 EXILE의 팬들에게는 더욱 의미있는 앨범으로 기억될 것이다. SHUN의 탈퇴 이후, 6월에는 퍼포머인 AKIRA가 영입되었고, 이번달부터는 전국적인 보컬 오디션을 개최하여 새로운 보컬을 선발할 예정이라고. 새로운 멤버의 영입으로 음악세계의 제2장을 열어 갈 EXILE의 활동을 기대해본다.   ・過ち 실수. 잘못 ・沈める 가라앉히다 ・出逢う 우연히 만나다. 마주치다 ・不器用 서투름. 어설픔 ・傷つける 상처 입히다 ・かみしめる 깨물다. 악물다 ・最終電車 전철의 막차 ・うずめる 묻다 ・寝息を立てる 새근새근(자면서) 숨소리를 내다 ・守り抜 끝까지 지키다. 동사　マス형+抜く는 끝까지 ~한다는 뜻 ・悔やむ 후회하다. 뉘우치다 ・枯れる 마르다 ・さまよう 헤매다. 방황하다 ・抱き締める 끌어안다. 껴안다