シェアリング・エコノミー（以下、シェアエコ）とは、個人が所有しているが使っていない資産の貸出しを仲介するサービスであり、貸主はそれら資産の活用による収入を得、借主は所有することなく利用できるというメリットがある。シェアエコの発端は2008年に開始された「Airbnb」とされ、アメリカ・シリコンバレーを起点に世界的に成長してきた。

  利用する手段となっているのは様々なソーシャルメディアである。それには、ブログ、SNS、YouTubeなどの動画共有サイト、LINEに代表されるメッセージングアプリ、さらには飲食店を評価する食べログや料理レシピを投稿するクックパッドなどの情報共有サイトがある。いずれもスマートフォンの普及に伴って、急激に利用者を伸ばしてきた。   日本のシェアエコ業界団体は業種を５種類に分類している。それらは、自家用車の貸し借りや相乗りなどの「移動」、中古品売買などの「モノ」、民泊などの「空間」、ネット上で投資を募るクラウドファンディングなどの「お金」、そして、家事代行などの「スキル」である。内閣府によれば、国内の市場規模は2016年時点で6,000億円近くにのぼると推計されている。

  また、ある調査機関が18～69歳の男女2,085人を対象に、2018年７月13日からの一週間に利用したことがあるシェアエコサービスについて調べたところ、最も多かった回答は「オークションサービス」で32.9%、次いで「フリマサービス」が20.9%、「カーシェアサービス」が４%となった。利用する側にとって最も心配されるのが「事故やトラブル時の対応」で、年齢が上がるほどその率が高くなるが、シェアエコの市場はまだまだ伸びると予想される。



  셰어링 이코노미(이하, 셰어에코)란 개인이 소유했지만 사용하지 않는 자산을 대여하도록 중개하는 서비스로 빌려주는 사람은 그 자산을 활용해 수입을 얻고 빌리는 사람은 소유하지 않고 이용할 수 있다는 장점이 있다. 셰어에코의 발단은 2008년에 시작된 ‘Airbnb’로 여겨지며 미국 실리콘밸리를 기점으로 세계적으로 성장해왔다.

  이용 수단이 되는 것은 다양한 소셜미디어다. 거기에는 블로그, SNS, Youtube 등의 동영상 공유 사이트, LINE으로 대표되는 메시지 앱, 또 음식점을 평가하는 다베로그나 요리 조리법을 올리는 쿡패드 등의 정보 공유 사이트가 있다. 모두 스마트폰이 보급되면서 급속하게 이용자를 늘려 왔다.

  일본의 셰어에코 업계 단체에서는 업종을 다섯 가지로 분류한다. 그것들은 승용차 대여와 합승 등의 ‘이동’, 중고품 매매 등의 ‘물건’, 민박 등의 ‘공간’, 인터넷상에서 투자를 모으는 크라우드 펀딩 등의 ‘돈’, 그리고 집안일 대행 등의 ‘기술’이다. 내각부에 따르면 국내 시장규모는 2016년 시점에 약 6,000억 엔에 달한다고 추산하고 있다.

  또 한 조사기관이 18~69세 남녀 2,085명을 대상으로 2018년 7월 13일부터 일주일간 이용한 적 있는 셰어에코 서비스에 관해 조사한 결과, 가장 많은 대답은 ‘경매 서비스’로 32.9%, 이어서 ‘플리마켓 서비스’가 20.9%, ‘카셰어 서비스’가 4.0%였다. 이용자가 가장 걱정하는 것은 ‘사고나 문제 발생 시의 대응’으로 나이가 많을수록 그 비율이 높아졌지만 셰어에코 시장은 더욱 커질 것으로 예상된다.

ㆍ シェアリング(sharing) :분배. 나눔 ㆍ 使(つか)う :사용하다. 쓰다 ㆍ 貸出(かしだ)し :대출. 빌림 <貸(か)し借(か)り는 통째로 빌려 씀> ㆍ 貸主(かしぬし) :빌려 주는 사람 <借主(かりぬし)는 빌려 쓰는 사람> ㆍ 収入(しゅうにゅう)を得(え)る :수입을 얻다 ㆍ メリット(merit) :장점. 이점 ㆍ 様々(さまざま) :여러 가지. 가지각색 ㆍ ソーシャルメディア(social media) :소셜 미디어. 블로그, SNS 등 인터넷 커뮤니케이션의 총칭 ㆍ アプリ :애플리케이션. 앱 <アプリケーション(application)의 준말> ㆍ いずれも :모두. 어느 것이나 ㆍ ～に伴(ともな)って :~와[과] 함께[더불어]. ~에 따라 ㆍ 伸(の)ばす :늘리다. 신장시키다 <伸(の)びる는 늘다. 발전하다> ㆍ 相乗(あいの)り :(차 등에) 같이 탐. 합승 ㆍ 募(つの)る :모집하다. 모으다 ㆍ スキル(skill) :스킬. 기능. 특수한 기술 ㆍ のぼる :수량이 되다. ~에 달하다 ㆍ 調(しら)べる :조사하다 ㆍ トラブル(trouble) :분쟁. 말썽 ㆍ 上(あ)がる :오르다. 올라가다 ㆍ 心配(しんぱい)される :걱정되다 <心配する(걱정하다)의 수동형> ㆍ まだまだ :아직도. 더욱