2월 3일, 입춘 전날을 ‘세쓰분(節分)’이라고 하는데요. 이날 밤에는 ‘복은 집안으로, 귀신은 밖으로(福は内、鬼は外)’라고 외치며 볶은 콩을 뿌리고 호랑가시나무 가지에 정어리의 머리를 끼워 현관에 둠으로써 잡귀를 쫓는 풍습이 있습니다. 또 그해의 길한 방향인 에호(恵方) 쪽을 바라보며 김밥과 비슷한 에호마키(恵方巻き)를 먹는데요. 올해의 에호는 남남동(南南東)이라고 하네요.
 
 
일본어저널 다음카페
 
   
 
아이 울리기 대회 子泣き相撲
 

  매년 세쓰분(節分)인 2월 3일에 나가사키현(長崎県) 히라도(平戸) 시내의 사이쿄지(最教寺) 절에서 열리는 ‘아이 울리기 대회’는 어린아이가 건강하게 성장하기를 기원하는 마쓰리(祭り)입니다. 특별히 나이 제한은 없다고 하는데 주로 1살 전후의 아이들이 주인공으로 규슈(九州) 전역에서 200~300명이 몰려옵니다.

  아이 울리기 대회는 약 400년 전, 사이쿄지 절에서 아기의 울음소리가 히라도번의 번주를 괴롭히던 망령을 쫓아낸 일이 기원이라고 합니다. 주변 어른들은 아이가 우는 모습을 미소 띤 얼굴로 지켜봐 회장에는 따스한 분위기가 감돕니다. 아이의 울음소리가 히라도에 봄을 불러옵니다.

  나가사키현 북서쪽에 있는 히라도시는 옛 히라도번 마쓰라(松浦) 가문의 성하 마을인데 에도(江戸) 시대 초기(17세기 초), 일본 최초로 서양과 무역한 항구로 영국과 네덜란드와의 교류가 시작되었습니다. 역사와 낭만이 넘치는 도시입니다.

  우는 게 승리!

  오전 10시, 경내에 세워진 특설 무대에 보호자에게 안긴 두 명의 아기가 올라가 홍백의 방석에 앉습니다. 머리에는 머리띠를 두르고 짧은 앞치마 차림에 핫피(法被)를 입은 아이가 서로 마주 보면 심판이 “자, 아이 울리기 대회, 우는 게 이기는 거야, 핫케요~이(さぁ、子泣き相撲、泣いたが勝ちよ、はっけよーい)!”하고 말을 겁니다. 바로 우는 아이가 있는가 하면 멍하니 있는 아이도 있습니다. 심판은 아이가 울도록 재촉하거나 주걱으로 볼을 건드려 자극하는 등 굉장히 분주합니다. 먼저 우는 아이가 승자인데 동시에 울거나 아무도 울지 않았을 때는 무승부입니다. 심판 말로는 아이가 울어주지 않을 때가 가장 곤란하다고 하네요.

  아이 한 명당 10여 명의 가족과 친척, 많은 구경꾼 등이 찾아와 경내는 매년 굉장히 북적입니다