일본에는 음력 8월 15일에 달 구경을 하는 쓰키미(月見)라는 풍습이 있다. 이 날 뜨는 달을 ‘중추의 명월(中秋の名月)’이라고 하는데 중추는 가을(秋)의 중간, 즉 8월 15일을 말한다. 가정에서는 달이 잘 보이는 곳에 억새를 장식한 뒤 달맞이 경단, 토란, 밤 등 둥글게 생긴 가을의 먹거리를 차려 놓고 밝은 보름달을 감상한다.
 
 
일본어저널 다음카페
 
   
 
こにゅうどうくん 고뉴도 군
 

  三重県の北部に位置する四日市市は、かつては東海道五十三次のうち43番目の宿場として栄え、陸上交通の要衝であり、また、海上交通でも伊勢湾の重要な港でした。

  この四日市市のマスコットキャラクター「こにゅうどうくん」は、同市の市制100周年を記念して1997年に生まれました。 名前の中の「にゅうどう」というのは、辞書によると、① 仏道に入って修行する人、② 坊主頭の人、あるいは坊主頭の妖怪。「こにゅうどうくん」の場合は、②に当てはまり、「にゅうどう」に「こ(小)」が付いています。「こにゅうどうくん」のモチーフになったのは、毎年8月に開催される「大四日市まつり」の名物「大入道」です。身の丈4.5m、首を伸ばせば約7.2mで、台座の上に立つと、全高9mになる日本一大きなからくり人形です。三重県指定の有形民俗文化財で、この地方に古くから伝わる民話に登場します。「こにゅうどうくん」は、この「大入道」の息子の「小入道」なのです。


「茶のみや きんじろう」のプロフィール

誕生日はいつ?: 1997年8月1日です。でも、永遠の6歳です。
好きなものはなに?:
とんてき、そうめん、そして、鍋料理が好きです。
どんな性格なの?:
いたずら好きです。
趣味はある?:
人をびっくりさせることです。
最後に一言!:
僕は「ゆるキャラ®グランプリ2015」に出場し、全国から参加した1,727体の中で37位という立派な結果を得ました。今年も頑張りますから、みんな応援してくださいね~!


  미에현의 북부에 있는 욧카이치시는 예전에 도카이도 53역참 중 43번째 역참으로 번창해 육상 교통의 요충지였으며 또 해상 교통에서도 이세만의 주요 항구였습니다.

  이 욧카이치시의 마스코트 캐릭터 ‘고뉴도 군’은 1997년, 욧카이치시의 시 제정 100주년을 기념해 탄생했습니다. 사전에 따르면 이름에 있는 ‘뉴도’란 ①불도에 들어가 수행하는 사람, ②삭발한 사람 또는 까까머리 요괴. ‘고뉴도 군’은 ②에 해당하며 ‘뉴도’에 ‘고(小)’가 붙어 있습니다. ‘고뉴도 군’의 모티브가 된 것은 매년 8월에 열리는 ‘다이욧카이치마쓰리’의 명물 ‘오뉴도’입니다. 키 4.5m, 목을 늘리면 약 7.2m로 받침대 위에 서면 총 9m가 되는 일본에서 가장 큰 꼭두각시 인형입니다. 미에현 지정 유형민속문화재로 오래전부터 이 지방에 전해지는 민화에 등장합니다. ‘고뉴도 군’은 이 ‘오뉴도’의 아들인 ‘고뉴도’인 것입니다.

‘고뉴도 군’의 프로필

· 생일은 언제야? : 1997년 8월 1일이에요. 하지만 영원한 6살이죠.
· 좋아하는 게 뭐야? : 돼지고기 스테이크, 소면, 그리고 냄비 요리를 좋아해요.
· 어떤 성격이야? : 장난치는 걸 좋아해요.
· 취미가 있니? : 사람을 놀라게 하는 거예요.
· 마지막으로 한마디!: 저는 ‘유루캐릭터Ⓡ 그랑프리 2015’에 출전해 전국에서 참가한 1,727개 중 37위라는 훌륭한 결과를 얻었어요. 올해도 열심히 할 거니까 모두 응원해 주세요~!

ㆍ 東海道(とうかいどう) : 도쿄에서 나고야(名古屋) 등을 경유해터
   교토(京都)·오사카(大阪)·고베(神戸)에 이르는 간선 도로
ㆍ 宿場(しゅくば) : 옛날, 주요 가도에 만든 역참
ㆍ 栄(さか)える : 번영[번창]하다. 성하다
ㆍ マスコットキャラ :クター 행운을 가져다준다고 여기는 캐릭터
   터 <mascot+character. 일본식 조어>
ㆍ 生(う)まれる :태어나다. 없던 것이 새로 생기다
ㆍ 広(ひろ)く : 널리
ㆍ 辞書(じしょ) :사전
ㆍ 坊主頭(ぼうずあたま) :스님처럼 삭발한 머리. 까까머리
ㆍ 当(あ)てはまる : 해당하다. 꼭 들어맞다
ㆍ 付(つ)く : 붙다. 더해지다
ㆍ モチーフ(motif. 프랑스어 :) 모티브. 계기
ㆍ 身(み)の丈(たけ) :키. 신장
ㆍ 伸(の)ばす :뻗다. 성장시키다. 발전시키다 <伸(の)びる는 펴지다>
ㆍ 台座(だいざ) :좌대. 받침대
ㆍ 立(た)つ : 서다. 일어나다
ㆍ からくり人形(にんぎょう) : 꼭두각시 인형
ㆍ 伝(つた)わる : 전해지다. 퍼지다
ㆍ 鍋料理(なべりょうり) : 냄비에 끓이면서 먹는 요리
ㆍ いたずら好(ず)き : 장난치는 걸 좋아함. 또는 그런 사람
ㆍ びっくりさせる : 깜짝 놀라게 하다 <びっくりする(깜짝 놀라다)의 사역형>
ㆍ 出場(しゅつじょう)する : 출전[참가]하다
ㆍ 立派(りっぱ) : 훌륭함. 더 말할 나위 없음
ㆍ 結果(けっか)を得(え)る : 결과를 얻다
ㆍ 頑張(がんば)る : 열심히 노력하다. 분발하다
ㆍ 応援(おうえん)してください : 응원해 주세요 <~てください는 ~해 주세요[주십시오]>