신록의 5월은 일본이 가장 아름다운 계절이다. 이달의 특집을 참고해 일본 여행을 계획해 보는 건 어떨까?
 
 
   
 
재촉하기
 
件名：可愛い犬の写真の件

お元気ですか。
今回は美容院での話、すごく面白かったです。
ところで、もう２週間も前のことになるけど、
近所の可愛い犬の写真を撮って送ってくれるという話、
実は期待して待っているんです。
何だか急かしてるみたいでごめんね。
でも、本当に楽しみにしてます。
私も最近撮った写真を添付しました。
見てください。

제목: 귀여운 강아지 사진 건
잘 지냈어요?
이번에 미장원에서 나눴던 이야기 아주 재미있었습니다.
그런데 벌써 2주 전 일인데요.
집 근처의 귀여운 강아지 사진을 찍어서 보내준다는 얘기
사실은 기대하면서 기다리고 있어요.
왠지 재촉하는 것 같아서 미안해요.
그렇지만 정말 기대하고 있답니다.
저도 최근에 찍은 사진을 첨부했습니다.
봐 주세요.


작성포인트
1. 서두는 인사말로 시작합니다.
2. 본론을 이야기하며 화제를 바꿀 때는 ‘ところで(그런데)’를 사용하면 좋습니다.
3. 상대방에게 재촉할 때는 ‘何だか急かしてるみたいでごめんね(왠지 재촉하는 것 같아서 미안해요)’와 같은 말로 부담감을 덜어줍니다.
4. 상대방이 요구하지 않아도 본인이 알아서 무언가 해 주는 태도를 보여주는 것도 괜찮습니다.

ㆍ件名(けんめい) : 제목　?
ㆍ可愛(かわい)い : 귀엽다. 사랑스럽다. 예쁘다　
ㆍ??(しゃしん) : 사진　?
ㆍお元?(げんき)ですか : 잘 지내시나요 <お는 존경?공손의 뜻>　
ㆍ今回(こんかい) : 이번. 금번　?
ㆍ美容院(びよういん) : 미용실. 미장원　
ㆍ話(はなし) : 말. 이야기　?
ㆍすごく : 대단히. 굉장히　?
ㆍ面白(おもしろ)い : 재미있다. 흥겹다. 즐겁다　
ㆍもう : 이미. 벌써. 이제　?
ㆍ近所(きんじょ) : 근처. 이웃　?
ㆍ撮(と)る : (사진을) 찍다　
ㆍ送(おく)る : 부치다. 보내다　
ㆍ?(じつ)は : 실은. 사실은
ㆍ待(ま)つ : 기다리다　?
ㆍ何(なん)だか : 어쩐지. 웬일인지　
ㆍ急(せ)かす : 재촉하다, 서두르게 하다　?
ㆍみたいだ : ~것 같다. ~듯하다　?
ㆍ本?(ほんとう)に : 정말로. 진짜로　?
ㆍ?(たの)しみ : 낙. 즐거움. 즐길 거리. 재미　
ㆍ最近(さいきん) : 최근. 요즘
ㆍ添付(てんぷ) : 첨부　?
ㆍ見(み)てください : 봐 주세요 <동사의 て형+ください는 ~해 주세요. ~해 주십시오>