 |
|
 |
|
 |
|
| 동화같은 한가로운 풍경이 무더위를 잊게 한다. |
| |
|
|
|
 |
 |
|
| |
| |
|
|
|
 |
復古だるま弁当（1,300円） |
| |
厚紙製の箱を開けると中に、ちょっといかめしい表情のだるまの顔をかたどった容器が入っています。このだるま弁当は1960年に発売されましたが、当時の容器は陶磁器。その後プラスチック製に変わりましたが、今回陶磁器に復活、「復古だるま弁当」となりました。1960年代を懐かしんで買う高齢者たちも多いことでしょう。食後は、容器は漬物や総菜入れなどとして家庭で利用できます。弁当の食材はすべて群馬県産。ご飯は、茶の汁で炊き、塩味をつけた茶飯。おかずは、牛肉の煮物、鶏の焼き物、舞茸の煮物と和え物。そのほかに、ウズラの卵、赤こんにゃくの煮物、フキの煮物、きんぴらの煮物などが並んでいます。 |
|
ハローキティのだるま弁当（900円） |
| |
キティちゃんの販売元からの依頼で、2000年に登場。基本的には子ども向けです。ご飯は茶飯、おかずは、鶏そぼろ、かまぼこ、ミートボールなど。かまぼこにもキティちゃんの図柄が入っていてキティちゃん尽くしです。容器も、子どもたちの弁当箱にぴったり。
|
| |
 |
|
|
복고 다루마 도시락(1,300엔) |
| |
두꺼운 종이로 만든 상자를 열면 그 안에 조금 위압적인 표정을 한 다루마 얼굴 모양의 용기가 들어 있습니다. 이 다루마 도시락은 1960년에 출시되었지만 당시의 용기는 도자기. 그 후 플라스틱으로 바뀌었지만 이번에 도자기 용기가 부활해 ‘복고 다루마 도시락’이 되었습니다. 1960년대를 그리워하며 사 먹는 고령자들도 많겠지요. 먹은 후에 용기는 가정에서 채소 절임통이나 반찬통 등으로 사용할 수 있습니다. 도시락 재료는 모두 군마현산. 밥은 찻물로 지어 소금간을 한 찻밥. 반찬은 소고기 조림, 닭고기구이, 잎새버섯 조림과 무침. 그 밖에 메추리알, 빨간 곤약 조림, 머위 조림, 우엉 조림 등이 들어 있습니다. |
|
헬로 키티 다루마 도시락(1,000엔) |
| |
키티 판매원의 의뢰로 2000년에 등장. 기본적으로는 어린이용입니다. 밥은 찻밥, 반찬은 닭고기 소보로, 어묵, 미트볼 등이며 어묵에도 키티 무늬가 들어 있어 그야말로 기티 천국입니다. 용기도 아이들의 도시락 상자로 안성맞춤입니다. |
|
 |
ㆍ いかめしい(厳しい)： 위압적인 느낌이 들다. 엄하다. 위엄이 있다
ㆍ かたどる(模る)： 모방하다. 본뜨다
ㆍ 漬物(つけもの)： 채소를 절인 음식
ㆍ 和(あ)え物(もの)： 채소나 생선 등을 초, 된장 등으로 무친 요리
ㆍ かまぼこ： 생선묵. 어묵
ㆍ そぼろ： 생선•고기 등을 으깨 양념한 뒤 지져 낸 식품
ㆍ 명사+尽(づ)くし： 같은 종류의 것을 전부 늘어놓음
ㆍ ぴったり： 꽤 잘 어울리는 모양. 꼭 맞음. 딱 맞음
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
