 |
|
 |
|
 |
|
| 아키타현에 있는 다자와코. 이 호수는 아름다운 풍경과 함께 황금빛으로 빛나는 다츠코상으로도 유명하다. |
| |
|
|
|
 |
 |
| |
|
|
| |
 |
 |
|
医療機関で検査を受ける: 의료기관에서 검사를 받다 |
|
顔色が悪い（蒼白だ、青白いなど） : 안색이 좋지 않다(창백하다, 파리하다 등) |
|
呼吸困難がある : 호흡곤란이 있다
|
|
発熱［嘔吐・下痢］が続く : 발열[구토·설사]가 계속되다 |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
 |
|
 |
38度以上の発熱が続くと新型インフルエンザに感染している可能性があります。 |
| |
38도 이상 발열이 계속되면 신종 플루에 감염되었을 가능성이 있습니다.
|
|
感染することで重症化するリスクのある方は、なるべく早めに病院で検査を受けてください。
|
| |
감염되어 위중해질 위험이 있는 분은 되도록 빨리 병원에서 검사를 받아 주십시오. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
女
|
新型インフルエンザの感染者が増えて大変だそうよ。あなたも気をつけて。
|
|
男
|
健康な人ならタミフルを飲めば軽症のまま回復するんだろう？
|
|
女
|
何言ってるの？ 重症化して死ぬ人だっているのよ。これからは通勤の時、マスクをかけて。
|
|
男
|
え？ いやだよ。マスクだなんて、はずかしいよ。
|
|
女
|
太郎がワクチンを接種するまででいいから。会社でもちゃんと手を洗ってね。
|
|
|
여
|
신종 플루 감염자가 늘어서 큰일이래. 당신도 조심해.
|
|
남
|
건강한 사람은 타미플루를 복용하면 가벼운 증상으로 회복되는 거 아냐?
|
|
여
|
무슨 소리야? 악화돼서 죽는 사람도 있다고. 앞으로는 출퇴근할 때 마스크를 써.
|
|
남
|
뭐? 싫어. 마스크라니. 창피해. |
|
여
|
다로가 백신 접종할 때까지 만이라도 괜찮으니까. 회사에서도 제대로 손을 씻도록 해.
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
