 |
|
 |
|
 |
|
| 이번호의 <니시오카의 일본 기행>에 소개된 지바현 사와라시의 전통 쪽배 결혼식 광경이다. 연못 주위에 만발한 청초한 붓꽃들이 결혼식의 정취를 더해 주고 있다. |
| |
|
|
|
 |
 |
|
| |
| |
|
|
|
今や子どもも大人も親しんでいる日本の文化「マンガ」。人気マンガのページの吹き出しから文字を消し、そのままメモ用紙にしたという面白い商品を見つけました。その名も「コミックスメモ」。吹き出し内にはどんなことを書いても自由。登場人物に好きなせりふをしゃべらせることができます。
『北斗の拳』『天才バカボン』『タッチ』『怪物くん』など、いろいろな種類の有名マンガが勢ぞろい。たくさんあって、どれもほしくなるほどです。サイズは横約６センチメートル、縦約９センチメートルと小さめですが、表紙は本物のマンガ本のように作られています。中身は４種類あって、本物のマンガから取っているので吹き出しの大きさも数もさまざま。使い方自分次第で、たとえば緊迫した場面を電話などの伝言メモに使えば、大した事のない伝言でも緊張感がいっぱいの面白いメモができあがります。
手軽で、家族や友達へのお土産にもちょうどよさそうです。
이제는 아이도 어른도 친숙한 일본의 문화 ‘만화’. 인기 만화 페이지의 말풍선에서 글씨를 지워 그대로 메모 용지로 만들었다는 재미있는 상품을 찾아냈습니다. 그 이름도 ‘코믹스 메모’. 말풍선 안에는 어떤 내용을 써도 자유. 등장인물이 좋아하는 대사를 말하게 할 수 있습니다.
‘북두의 권’ ‘천재 바카본’ ‘터치’ ‘괴물군’ 등 다양한 종류의 유명 만화가 총집합. 많이 있어서, 모두 가지고 싶어질 정도입니다. 사이즈는 가로 약 6센티미터, 세로 약 9센티미터로 작은 편이지만, 표지는 진짜 만화책처럼 만들어져 있습니다. 안의 내용은 4종류가 있고, 진짜 만화에서 따왔기 때문에 말풍선의 크기도 수도 가지각색입니다. 사용법은 쓰는 사람 나름으로, 예를 들어 긴박한 장면을 전화 등의 전언 메모에 사용하면, 대단한 일이 아닌 전언이라도 긴장감 가득한 재미있는 메모가 완성됩니다.
부담이 없어서 가족이나 친구에게 줄 선물로도 딱 좋을 것 같습니다. |
 |
吹き出し :(만화에서) 대사가 들어가는 말풍선
消す : 지우다. 없애다. 제거하다
そもまま : 그대로. 본디대로
見つける : 발견하다. 찾다
せりふ : 대사
勢ぞろい : 빠짐없이 모두 모임
小さめ : 조금 작은 듯함
中身 : 속에 든 것. 알맹이. 내용물
さまざま : 가지가지. 여러 가지. 가지각색
次第 : 명사 뒤에 붙어 ‘…에 따라 결정됨’ ‘…나름임’의 뜻을 나타냄
伝言 : 전언
大したことのない : 대수롭지 않다. 대단하지 않다
手軽 : 간편함. 간단함. 손쉬움
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
