 |
|
 |
|
 |
|
| 일본에서는 매년 3월 3일. 딸이 있는 가정에서 ‘히나 인형’을 장식하고 딸아이가 건강하고 행복하게 자라기를 풍습이 있는데, 이를 ‘히나마츠리’라고 합니다. |
| |
|
|
|
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 社会科見学というと、小学生や中学生が社会科の授業の一つとして、いろいろな施設や工場を見学したり、演劇を鑑賞したりすることを指すが、最近はやっているのは「大人の社会科見学」。見学する主な施設は、国会議事堂、最高裁判所、防衛省などの国の機関や、大企業の工場などだ。
思った以上に人気が集まり、多くの旅行会社がバスツアーとして販売している。人気の秘密は、個人では見学できないところ、あるいは見学できてもその手続きが面倒な施設を、バスに乗っているだけで見て回れることだ。豪華な昼食も付いて１万円以下という値段も人気理由の一つ。多くは平日しか見学ができないため、定年退職後の男性が多く参加する。 |
|
사회 과목 견학이라고 하면 초등학생이나 중학생이 사회 과목 수업의 일환으로 다양한 시설이나 공장을 견학하거나 연극을 감상하는 것을 말하는데, 최근에 유행하고 있는 것은 ‘어른의 사회 과목 견학’이다. 견학하는 주된 시설은 국회의사당, 최고재판소, 방위성 등의 국가 기관이나 대기업의 공장 등이다.
생각 이상으로 인기를 모아 많은 여행사가 버스 여행 상품으로 판매하고 있다. 인기 비결은 개인으로는 견학할 수 없는 곳, 혹은 견학할 수는 있어도 그 절차가 번거로운 시설을 버스만 타고 있으면 돌아볼 수 있다는 점이다. 호화로운 점심식사도 포함해 1만 엔 이하라는 가격도 인기 이유 중 하나. 대부분은 평일밖에 견학할 수 없기 때문에 정년퇴직 후의 남성이 많이 참가한다. |
|
 |
国会議事堂 : 국회의사당
最高裁判所 : 최고재판소. 우리나라의 대법원에 해당防衛省 : 방위성. 우리나라의 국방부에 해당
バスツアー : 버스로 가는 여행
手続き : 수속. 절차
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |
|
