빙수(かき氷)는 일본의 여름을 대표하는 풍물시 중 하나인데요. 우리나라에서는 팥빙수가 가장 유명하지만, 일본에서는 얼음에 딸기, 메론, 레몬 등의 시럽을 뿌려 먹는 빙수가 일반적입니다. 축제(祭り)가 한창인 여름밤에 먹는 시원하고 달콤한 빙수 한 그릇. 정말 꿀맛 같겠죠?

 
 
   
 
サーフィンをする 서핑을 하다
海水浴をする 해수욕을 하다
花火大会を見に行く 불꽃놀이를 보러 가다
祭りに参加する 축제에 참가하다

     
毎年、浴衣を着て隅田川の花火大会を見に行きます。
  매년 유카타를 입고 스미다가와의 불꽃놀이를 보러 갑니다.
祭りは見るのもいいですけど、 やっぱり実際に参加してみるのが一番いいですよ。
  축제는 보는 것도 좋지만, 역시 실제로 참가해보는 것이 가장 좋아요.

男 俺、最近サーフィンを始めたんだ。
女 いいなあ。私は海水浴も行ってないのに。
男 じゃ、来週の週末に一緒に行く？
女 行きたいけど、 来週は友達と花火大会を見に行くことにしてるの。
男 残念。じゃ、今度一緒に行こうよ。

남 나 요즘 서핑을 시작했어.
여 좋겠다.　나는 해수욕도 못 갔는데.
남 그럼, 다음주 주말에 같이 갈래?
여 가고 싶지만, 다음주는 친구랑 불꽃놀이를 보러가기로 했어.
남 아쉽다. 그럼, 다음에 같이 가자.