화산지대가 널리 분포되어 있는 일본에는 전국에 약 2000개 이상의 온천이 있습니다. 일반적으로 온천수의 온도는 25℃ 이상이며 류머티즘, 신경통, 위장질환의 치료나 피로회복, 피부미용 등에 효능이 있다고 합니다. 유명 온천지에는 숙박시설과 입욕시설, 음식점, 기념품 가게 등 모여 있는 온천 거리(温泉街)가 있어 유카타(浴衣) 차림으로 산책하고 있는 사람들을 많이 볼 수 있습니다.

 
 
   
     
11月に入ると、各地で木枯らしが吹き始め、寒くなります。北の方や高い山では雪が降ります。
冬の始まりです。
冬には、クリスマス、お正月とさまざまな行事があります。 クリスマスになると、街には大きなクリスマスツリーが飾られ、クリスマスソングが流れます。最近では、 垣根や庭をイルミネーションできれいに飾る家が増えてきました。デパートやケーキ屋は、 クリスマスケーキをたくさん作って24日・25日に売ります。
クリスマスが過ぎると、次はお正月です。各家では暮れに大掃除をしたり、おせち料理の材料を買いに行ったりして、 新しい年を迎える準備をします。以前は、お正月の三が日は店が休みだったので、おせち料理の準備が必要でしたが、 今は、スーパーやコンビニエンスストアーが１日から開いているので、おせち料理を準備しない 家も増えてきました。
お正月は、大勢の人が初詣にでかけます。新しい年の始まりに、神様に「一年がよい年でありますように」 と祈ります。

11월에 들어서면 각지에서 찬바람이 불기 시작하면서 추워집니다. 북쪽이나 높은 산에는 눈이 내립니다. 겨울이 시작된 것입니다.
겨울에는 크리스마스나 설날 등, 여러 가지 행사가 있습니다.
크리스마스가 되면 거리에는 커다란 크리스마스트리가 장식되고 캐럴송이 흘러나옵니다. 요즘에는 울타리나 마당을 전구로 예쁘게 꾸미는 집들이 많아졌습니다. 백화점이나 제과점에서는 크리스마스 케이크를 많이 만들어 24일과 25일에 판매합니다.
크리스마스가 지나면 다음은 설날입니다. 각 가정에서는 연말에 대청소를 하거나 오세치 요리의 재료를 사러 가면서 새해를 맞을 준비를 합니다. 예전에는 설날연휴 3일간은 상점이 쉬었기 때문에 오세치 요리를 준비해야 했지만, 요즘에는 슈퍼마켓이나 편의점 등이 정월 초하루부터 영업을 하기 때문에 오세치 요리를 준비하지 않는 가정도 늘고 있습니다.
설날에는 많은 사람들이 하츠모데를 갑니다. 새해가 시작되는 시기에 신에게 ‘좋은 일만 가득한 한 해가 되기를’ 하며 기원하는 것입니다.
 


● 木枯らし：가을에서 초겨울에 걸쳐 부는 풍속 8m 이상의 차가운 바람
● 飾る：장식하다. 꾸미다
● 垣根：울타리. 화단
● イルミネーション：조명장식
● 売る：팔다. 판매하다
● 暮れ：연말
● おせち料理：설날에 만들어 먹는 요리
● 大掃除：대청소
● 三が日：설연휴. 정월 초하루부터 3일간
● 迎る：맞이하다
● コンビニエンス ストーア：편의점
● 大勢：여러 사람. 많은 사람
● 初詣：신년에 처음으로 신사나 절에 참배를 가는 것