장면1 거래처 방문 건에 대해 요시다 부장에게 의논을 하는 이진희 씨.

거래처인 제일전기공업과 업무를 진행 중인 이진희 씨. 몇 가지 확인할 사항도 있고 공장도 둘러볼 겸 제일전기공업을 방문하기로 한다.

李 : 部長、第一電気工業からもらったサンプルの件について、入江さんにいくつか確認しておきたいことがあるんですが。
吉田 : 吉田 : そうか。電話でよりは直接顔を合わせて話した方がいいだろうな。
李 : はい、できれば、工場の方も回ってみた方がいいかなと思っていますが。
吉田 : なるほど。じゃ、向こうに電話して、いつ行ったら都合がいいか聞いてくれる？
李 : はい、分かりました。

이진희 : 부장님, 제일전기공업에서 받은 샘플 건에 대해서 이리에 씨에게 몇 가지 확인해두고 싶은 것이 있는데요.
요시다 : 그래? 전화로보다는 직접 얼굴을 보고 얘기하는 편이 낫겠지.
이진희 : 네, 가능하면 공장 쪽도 돌아보는 게 좋을 것 같은데요.
요시다 : 그렇군. 그럼 그쪽에 전화해서 언제 가는 게 좋겠는지 물어봐주겠나?
이진희 : 네, 알겠습니다.