夏祭り [여름축제]
8월에는 도호쿠(東北)지방 최대의 축제들이 열린다. 먼저 8월 1일부터 7일까지 열리는 青森의 ねぶた祭り는 일본을 대표하는 불의 축제로 화려한 등불과 약동감 넘치는 퍼레이드가 유명하다. 8월 3일부터 6일까지 열리는 秋田의 竿燈祭り는 병마나 잡귀를 쫓기 위해 대나무 장대 위에 45개의 등을 걸고 행진을 하는 이색적인 축제인데, 50킬로그램이나 하는 장대를 자유자재로 다루는 모습에 감탄이 절로 난다. 마지막으로 8월 6일부터 8일까지는 400년의 역사를 자랑하는 仙台의 七夕祭り가 열려 역과 상점가를 중심으로 펼쳐지는 호화로운 七夕장식과 각종 행사들이 볼거리를 제공한다.
 
 
   
   
2005년 메이저로 데뷔한 이래 X Japan 이후 최고의 비주얼 록이라는 극찬을 받으며 많은 국내 팬들을 확보한 됰-miyavi-(미야비). 내한 공연 및 MC The Max와의 내한 협연 등 이미 한국 팬들과 음악적 교감을 가져왔던 미야비가 2006 인천 펜타포트 록 페스티발의 출연을 위해 내한함과 동시에 데뷔 앨범 이후의 모든 싱글을 담은 2집 앨범 ‘ＭＹＶ☆ＰＯＰＳ’을 발매하며 “미야비 열풍”을 예고하고 있다. 이번 앨범은 모든 곡들이 히트곡으로서의 충분한 잠재력을 가지고 있으며 강한 외모와 카리스마가 강조되었던 기존의 이미지와 달리 싱어 송 라이터이자 퍼포머로서의 성장을 엿볼 수 있는 수작. 이번 달에는 서정적인 가사가 인상적인 ‘君に願いを(너에게 소원을)’의 가사를 감상해보자.
 


・色褪せる 빛이 바래다. 퇴색하다
・埃まみれ 먼지투성이. まみれ는 명사에 붙어서　~투성이라는 뜻을 나타낸다
・弱音吐く 한자를 그대로 읽는 것이 아니라 弱音吐く(속어. 투덜거리다. 불평하다)의
음과 뜻을 빌려 사용했다
・遠回り (일부러) 멀리 돌아감. 우회함
・乗り越える 타고 넘다. 극복하다
・問いかける 묻다. 질문을 하다
・たたく 치다. 두드리다.
・ひきだし 서랍
・誓う 맹세하다
・思い出 추억
・相変わらず 변함없이. 여전히
・バタバタ 분주한 모양. 허둥지둥
・せわしない 바쁘다. 조급하다
・そっと 살며시. 가만히
・ 移り行く (시간이 흐름에 따라) 변해가다

자료제공 : Universal Music Korea ⓟ & ⓒ 2006 UNIVERSAL J, a division of UNIVERSAL MUSIC K.K.