ゴールデンウイーク
골든위크
일주일이 넘는 골든위크 기간에는 여행을 떠나거나, 가까운 곳으로 나들이를 나서는 사람도 많다. 이 때, 도시락에 공을 들이기로 유명한 일본의 주부들은 미리 책이나 인터넷으로 정보를 수집하는 수고를 아끼지 않는다고. 신록이 가득한 봄, NJ독자들도 정성이 가득한 도시락을 가지고 나들이를 나서보는 건 어떨까?
 
   
   
J-Pop 꽃미남 밴드의 새로운 모델을 만들어 낸
첫 앨범 ‘卒業TIME(졸업타임)’이 우리나라에 발매되었다.
‘WaT’는 귀여운 외모로 국내에도 많은 팬을 확보하고 있는 小池撤兵(코이케 텟페이)와
瑛士ウェンツ(에이지 웬츠)로 구성된 남성 듀오.
멤버 모두 드라마와 버라이어티 프로그램에서 활약했기 때문에 평범한 아이돌 그룹으로
생각되기 쉽지만 실은 2002년 봄부터 하라주쿠 등에서 직접 작사, 작곡한 노래를 들려주는
거리 라이브를 통해 실력을 쌓아온 노력파 그룹.
첫 싱글 ‘僕のキモチ(나의 기분)’가 오리콘 차트 2위를 기록하며 화려하게 데뷔한
이래 사상 최단 기간 내에 2005년 NHK 홍백가합전에 출연하는 등 최고의 인기를 구가하고 있다. 이번 달에는 ‘５センチ。(5센티미터.)’의 가사를 감상해보자.
 

・呟く 중얼거리다. 투덜대다
・おきに 간격. 걸러
・エンドレスな 끝없는. 영어 endless에서 유래된 말
・離れる 떨어지다. 멀어지다
・切ない 애달프다. 괴롭다. 안타깝다
・こなす 마음대로 다루다. 구사하다
・積もる 쌓이다. 많이 모이다
・気が強い 자존심이 강하다. 고집이 세다
・頑な 완고함 고집이 셈
・寂びげ 쓸쓸한 듯. ~궛는 ~한 듯