 |
| 金 : |
仕事のお話はこれで切り上げて、これからお食事でもいかがですか。 |
| 田中 : |
あ-、いいですね。 |
| 金 : |
どんな料理がお好きですか。 |
| 田中 : |
そうですね、久しぶりのソウルですので、韓国的な料理がいいですね。 |
| 金 : |
韓国料理の中で特に召し上がりたいものはございませんか。 |
| 田中 : |
そうですね。では、お言葉に甘えて、ポッサムが食べれてマッコリが飲めるところがいいですね。 |
| 金 : |
えっ！ポッサムですか。田中さんは韓国が好きだとは聞いていましたが、ポッサムまで御存じとは恐れ入りました。 |
| | |
| 김혜은 : |
일 이야기는 여기서 일단락 짓고, 이제 식사라도 하실까요? |
| 다나카 : |
아, 좋습니다. |
| 김혜은 : |
무슨 요리를 좋아하십니까? |
| 다나카 : |
글쎄요, 오랜만에 서울에 왔으니까 한국적인 요리가 좋겠지요. |
| 김혜은 : |
한국요리 중에서 특별히 드시고 싶은 것은 없으십니까? |
| 다나카 : |
글쎄요. 그럼 그렇게 말씀하시니 보쌈을 먹을 수 있고 막걸리를 마실 수 있는 곳이면 좋겠어요. |
| 김혜은 : |
예? 보쌈 말입니까? 다나카씨가 한국을 좋아하신다고는 들었지만, 보쌈까지 알고 계신다니 두 손 들었습니다. |
